'Noites Brancas': como o clássico de Dostoiévski virou pop no Brasil

Um romance clássico publicado na Rússia ganhou espaço entre suspenses joviais e tramas adaptadas para os cinemas e ingressou em listas dos livros mais vendidos de livrarias, lojas digitais e acervos gratuitos. A título de hoje, ‘Noites Brancas’, de Fiódor Dostoiévski, cumpre os critérios para ser classificado como literatura pop no Brasil — quase dois séculos após sua publicação original, em 1848.

No levantamento que a revista Veja publica semanalmente com os títulos mais vendidos do país, o russo ficou em primeiro lugar entre as obras de ficção na semana de 17 de julho e, em 24 de julho, na segunda posição.

A lista mais recente conta ainda com ‘Memórias do Subsolo’, obra-prima do autor russo, na 15ª posição. Os dois romances, publicados no século XIX, dividem espaço com tramas contemporâneas de suspense, histórias de forte apelo entre os jovens e que inspiraram adaptações cinematográficas, como ‘O Massacre da Família Hope’, ‘A Hipótese do Amor’ e ‘Verity’.

Conforme os dados da Bookinfo, que agrega informações fornecidas pelas principais redes de livrarias do país, 12.102 unidades de ‘Noites Brancas’ foram comercializadas no país em 2026 — os dados foram consultados em 23 de julho —, o que dá ao título o status de 16º mais vendido no ano entre as obras de ficção.

O fenômeno é reforçado pela variedade de acesso. No MEC Livros, plataforma lançada pelo Ministério da Educação em abril que disponibiliza edições digitais de livros de forma gratuita, ‘Noites Brancas’ é a segunda obra preferida dos usuários, com 3.376 empréstimos.

O russo ficou atrás apenas de ‘Torto Arado’, de Itamar Vieira Júnior — com 3.704 empréstimos. Quando considerados os números da tradução alternativa do romance, que teve 1.040 empréstimos, ‘Noites Brancas’ é a obra mais emprestada na plataforma.

Nas graças da geração Z

Não é a primeira vez que um clássico ganha o interesse dos leitores brasileiros séculos após ser publicado. Mas alguns fatores ajudam a explicar porque especificamente ‘Noites Brancas', um romance melancólico que narra o encontro entre um jovem solitário e uma mulher que aguarda seu marido em São Petesburgo, se popularizou no país.

Embora a narrativa pareça pouco conectada aos interesses dos jovens de 16 a 24 anos, que representam cerca de 41% dos usuários do TikTok no Brasil, a rede social de vídeos curtos é fundamental para completar esse quebra-cabeça.

Em 24 de julho, uma busca da reportagem do Global South World Brasil pelo termo ‘Noites Brancas’ na plataforma resultou, nas 10 primeiras publicações apresentadas, em uma soma de 227,1 mil curtidas.

Todos esses conteúdos foram publicados por mulheres — que representam 61% do mercado consumidor literário no Brasil, segundo a pesquisa Panorama do Consumo de Livros, publicada em abril de 2026 — e parte deles por perfis de ‘Booktokers', como são identificados os produtores de conteúdos sobre literatura nas redes sociais.

A popularidade na plataforma não foi fruto de estratégia publicitária. Em entrevista ao site PublishNews, Eliete Cotrim, gerente comercial da Editora 34, que publica ‘Noites Brancas’ no país, afirmou ter descoberto o interesse dos mais jovens pela obra na Bienal do Rio de 2025, quando ela já havia ‘viralizado’ no TikTok.

“A gente demorou meses para entender o que estava acontecendo. Eles [jovens] abriam o celular e mostravam os vídeos. Foi assim que descobrimos: o TikTok havia descoberto a literatura russa para uma nova geração”, afirmou.

Ao longo dos meses seguintes, nas graças dos ‘Booktokers’ e das gerações de jovens leitores, o clássico russo expandiu essa onda de popularidade para além das fronteiras da plataforma — e impulsionou o interesse dos brasileiros por seu autor.

Conforme os dados do Google Trends, ferramenta que permite comparar o interesse do público por um termo em diferentes períodos, as buscas por ‘Noites Brancas’ no site de buscas cresceram 70% neste ano, no Brasil, em relação a 2025.

No mesmo período de comparação, ‘Fiódor Dostoiévski’ foi 30% mais buscado pelos usuários brasileiros do que no último ano.